YAUM-E-IQBAL – Series 4, INAAMI MUQAABLA
YAUM-E-IQBAL – Series 4, INAAMI MUQAABLA
Allama Iqbal ke yaum-e-wilaadat ke mauqey per Bazm-e-Urdu, Dubai, guzishta teen barson ki tarah ek baar phir Urdu zabaan aur naujawaan nasl ka ta’alluq mazboot karne ki riwaayat ko barqaraar rakhte hue, Allama Iqbal ko munfarid andaaz mein ek online program ke zariye khiraaj-e-aqeedat pesh karne jaa rahi hai.
Is program mein bachchon ki hausla-afzaai ke liye inaamaat bhi pesh kiye jayenge jin ki tafseelat is tarah hain:
Judges’ Choice Award:
3 behtareen videos ke liye 100/- US Dollars ke 3 inaamaat
Muqaable mein hissa lene ki aakhri taareekh 18th November, 2023 hai.
Muqaabley mein mausool hone wale videos mein se 15 behtreen videos chuney jaayenge aur 26th November, 2023 ko shaam 7:30 baje UAE waqt ke mutaabiq online live programme ke zariye Bazm-e-Urdu Dubai Facebook aur YouTube channel per judges ko ye 15 videos dikhaaye jaayenge aur judges ke zariye chune gae 3 behtareen videos wale bachche inaam ke haqdaar honge.
Kalaam padhte hue aur uski tashreeh karte hue aap ka talaffuz, andaaz-e-bayaan, yaad-daasht, achchhi aawaz aur iske alawa aap ne kitni sahi aur kitni achchhi tarah tashreeh ki hai ye sub aap ke video ko inaam ka haqdaar banaane mein madad kar sakte hain.
Aapse darkhhwaast hai ki 26th November ki shaam ko Bazm-e-Urdu Facebook page aur Youtube channel per hamaara Yaum-e-Iqbal (Series 4) Inaami Muqaabla – Finale live program dekhna na bhoolein.
Is Muqaable mein hissa lene waalon se guzarish hai ki neeche diye gae rules aur regulations ko video banaane se pehle zaroor parh lein taaki aap ka video muqaabley ke rules ke mutaabiq banaaya gaya ho. Rules na manne per video muqaable mein shamil nahin kiya jaega.
Is muqaabley ke Rules aur Regulations:
1. Muqaabley mein allama Iqbal ki das nazmein chuni gaee hain jo ki unki kitab “Bange Dara” se li gaee hain. In chuni huee nazmon ka title aur pahla misra ya uska kuchh hissa neeche diya gaya hai. Ye tamaam nazmein ya to khaas bachchon ke liye likhi gaee hain ya phir inmein allama ne koi khaas naseehat ki hai. Kuchh nazmein short hain aur kuchh long hain. Aapko apni pasand ke mutabiq in das nazmon mein se koi ek nazm chunni hai. Iske elawa koi aur nazm ya ghazal ya kisi aur shaer ka kalaam qabile qabool na hoga. Is nazm ki tashreeh kis tarah karni hai ye neeche point number 8 mein samjhaya gaya hai, ise ghaur se padhiyega.
2. Video receive hone ki aakhri tareekh 18th November, 2023 hai.
3. Muqaabley mein sirf wo bachche hissa le sakte hain jinki umr 9th November, 2023 ko 10 saal se zyada aur 16 saal se kam hai. Bazm-e-Urdu Dubai bachche ki umar check karne ke liye bachchon ka birth certificate ya passport copy maang sakti hai.
4. Video ka duration 4 minute aur 30 second se zyada nahin hona chahiye. Is se zyada duration wala video muqaable mein shaamil nahin kiya jae ga. Kam duration ki koi qaid nahin hai.
5. Video mein kisi bhi qism ki music ka istemaal mana hai .
6. Video mein background saada hona chahiye. Agar background safed ho to zyada behtar hai.
7. Video mein ashaar tarannum ya teh-tul-lafz kisi bhi tarah ada kiye ja sakte hain .
8. Video ke shuru mein bachche bahut saaf aur theek tarah se apna poora naam aur umr bataen ge. Ye zaroori shart hai. Bachche agar chaahein to apne school ka naam bhi bata sakte hain magar apne shahr ka naam batane ki ijazat nahin hai. Iske baad jo nazm chuni gaee hai uska title aur us nazm ka pahla she’r yaani matla’ zaroor padhenge. Uske baad shaer ne nazm mein kis baat ka zikr kiya hai short mein batakar uski tashreeh apne alfaaz mein bayan karenge. Tashreeh ke dauran apni pasand aur zaroorat ke mutabiq us nazm ke kuchh aur ash’aar ya misre bhi padh sakte hain. Aakhir mein nazm ka maqta yaani aakhri she’r aur allama Iqbal ne us nazm ke zariye kya naseehat ki hai wo mukhtasar alfaaz mein bayaan karenge.
9. Video mein kisi bhi qism ke prop ka isteemal karne ki ijaazat nahin hai.
10. Poori recording ek continuation mein honi chahiye. Ek se zaayed recordings ko jod kar banae hue ya edited videos muqaabley se kharij kiye ja sakte hain.
11. Is muqaabley ke silsiley mein bheje gaye tamaam videos ke copyrights Bazm-e-Urdu Dubai ke haq mein mehfooz hain aur Bazm-e-Urdu Dubai bina kisi shart aur waqt ki qaid ke ise iste’maal karne ka haq rakhti hai. Aapka bheja hua video 26 November ko results se pehle kisi aur jagah ya kisi bhi personal ya private platform per share nahin hona chahiye. Aisa karne per aapka video muqaabley se kharij kiya ja sakta hai.
12. Video bhejte hue is baat ka khaas khayaal rakha jaaye ki Bazm-e-Urdu Dubai ek ghair-siyaasi aur ghair-mazhabi tanzeem hai. Tashreeh karte waqt koi aisi baat na kahen jo Bazm-e-Urdu Dubai ke in usoolon ke khilaf ho. Bazm-e-Urdu Dubai aise kisi bhi video ko reject kar sakti hai.
13. Ek bachche ki taraf se sirf ek video hi qubool kiya jaye ga.
14. Muqaabley mein shamil hone ke liye video sirf aur sirf neeche diye gaye WhatsApp number per hi bhejen.
Foreign countries ke liye
WhatsApp number: +971564751127 hai.
Aur UAE se WhatsApp is number per karein: 0564751127.
Aap ka video milne ke baad agar wo video qaabile qabool paya gaya to aapko uski it’tela message ke zariye de di jae gi. Is muqable ke silsile mein kisi bhi jaankari ke liye aap apne sawalat message ke zariye isi WhatsApp number per bhej sakte hain. Aap ke sawalat ke jawab dene ki fauran koshish ki jaegi. Is number per aap phone nahin kar sakte.
15. Kisi aur number per ya kisi aur tarah (yaa’ni email waghairah ke zariye) bheje hue videos muqaable mein shaamil nahin kiye jaen ge. Videos ya aap khud, ya aap ke teacher, ya aap ke parents direct sirf aur sirf ooper diye gae WhatsApp number per hi bhejen.
Video ke saath hi fauran message ke zariye bachche ka poora naam, date of birth aur school ka naam bhejna zaroori hai.
16. Uper diye gae kisi bhi rule ki khhilaaf-warzi ki wajah se aap ka video muqaable se kharij kiya jaa sakta hai.
17. Judges ka faisla final aur har soorate-haal-mein qaabil-e-qubool mana jayega.
18. Is muqaable mein shirkat is baat ki zamaanat hogi ki is muqaable mein har hissa lene wala upar likhe huwe tamaam rules aur regulations ko tasleem kar raha hai aur manne ki zamaanat de raha hai.
Muqaable mein hissa lene ke liye neeche di huee list se koi ek nazm select karni hai:
Nazm no. 1- Bachche ki dua
(Lab pe aati hai dua …)
Nazm no. 2- Hamdardi
(Tahni pe kisi shajar ki tanha …)
Nazm no. 3- Parindey ki faryaad
(Aata hai yad mujhko …)
Nazm no. 4- Ek pahadh aur gilahri
(Koi pahadh ye kehta tha ik gilahri se …)
Nazm no. 5- Ek parinda aur jugnu
(Sar-e-sham ek murgh naghma paira …)
Nazm no. 6- Chand aur taare
(Darte darte dam-e-sahar se …)
Nazm no. 7- Jugnu
(Jugnu ki roshni hai …)
Nazm no. 8- Ek makdha aur makkhi
(Ek din kisi makkhi se …)
Nazm no. 9- Ek gae aur bakri
(Ek charagah hari bhari thi kaheen …)
Nazm no. 10- Tifl-e-sheer khwar
(Mein ne chaqu tujh se chheena hai …)
یومِ اقبال – سیریز ۴، انعامی مقابلہ
علامہ اقبال کے یوم ولادت کے موقع پر بزم اردو دبئی، گذشتہ تین برسوں کی طرح ایک بار پھر اردو زبان اور نوجوان نسل کا تعلق مضبوط کرنے کی روایت کو برقرار رکھتے ہوے، علامہ اقبال کو ایک منفرد انداز میں ایک آن لائن پروگرام کے ذریعہ خراج عقیدت پیش کرنے جا رہی ہے۔
اس پروگرام میں بچوں کی حوصلہ افزائی کے لئے انعامات بھی پیش کئے جائیں گے جن کی تفصیلات اس طرح ہیں۔
ججز چوائس ایوارڈ
تین بہترین ویڈیوز کے لئے ۱۰۰ امریکی ڈالر کے تین انعامات
مقابلہ میں حصہ لینے کی آخری تاریخ ۱۸ نومبر، ۲۰۲۳ ہے۔
مقابلے میں موصول ہونے والے ویڈیوز میں سے ۱۵ بہترین ویڈیوز چنے جائیں گے اور ۲۶ نومبر ۲۰۲۳ کو شام ۷:۳۰ بجے (یو اے ای وقت کے مطابق) آن لائن لائیو پروگرام کے ذریعہ بزمِ اردو دبئی فیس بُک اور یو ٹیوب چینل پر ججز کو یہ ۱۵ ویڈیوز دکھائے جائیں گے اور ججز کے ذریعہ چُنے گئے ۳ بہترین ویڈیوز والے بچے انعام کے حقدار ہوں گے۔
کلام پڑھتے ہوئے اور اس کی تشریح کرتے ہوئے آپ کا تلفظ، اندازِ بیان، یادداشت، اچھی آواز اور اس کے علاوہ آپ نے کتنی صحیح اور کتنی اچھی طرح تشریح کی ہے یہ سب آپ کے ویڈیو کو انعام کا حقدار بنانے میں مدد کر سکتے ہیں۔
آپ سے درخواست ہے کہ ۲۶ نومبر کی شام کو بزمِ اردو فیس بُک پیج اور یو ٹیوب چینل پر ہمارا یومِ اقبال (سیریز ۴) انعامی مقابلہ – فائینل لائیو پروگرام دیکھنا نہ بھولیں۔
اس مقابلے میں حصہ لینے والوں سے گزارش ہے کہ نیچے دیے گئے قواعد و ضوابط کو ویڈیو بنانے سے پہلے ضرور پڑھ لیں تاکہ آپ کا ویڈیو مقابلے کے قواعد کے مطابق بنایا گیا ہو۔ قواعد کو نہ ماننے پر ویڈیو مقابلے میں شامل نہیں کیا جائے گا۔
اس مقابلہ کے قواعد و ضوابط۔
نمبر ۱- مقابلہ میں علامہ اقبال کی دس نظمیں چُنی گئیں ہیں جو کہ ان کی کتاب “بانگِ درا” سے لی گئیں ہیں۔ اِن چنندہ نظموں کا عنوان اور پہلا مصرعہ یا اس کا مختصر حصہ نیچے درج ہے۔ یہ تمام نظمیں یا تو خاص بچوں کے لئے لکھی گئی ہیں یا پھر ان میں علامہ نے کوئی خاص نصیحت کی ہے۔ کچھ نظمیں مختصر ہیں اور کچھ طویل ہیں۔ آپ کو اپنی پسند کے مطابق ان دس نظموں میں سے کوئی ایک نظم چننی ہے۔ اس کے علاوہ کوئی اور نظم یا غزل یا کسی اور شاعر کا کلام قابلِ قبول نہ ہوگا۔ اس نظم کی تشریح کس طرح کرنی ہے یہ نیچے پوائنٹ نمبر ۸ میں سمجھایا گیا ہے، اسے غور سے پڑھیئے گا۔
نمبر ۲- ویڈیو موصول کی آخری تاریخ ۱۸ نومبر، ۲۰۲۳ ہے۔
نمبر ۳- مقابلے میں صرف وہ بچے حصہ لے سکتے ہیں جن کی عمر ۹ نومبر ۲۰۲۳ کو ۱۰ سال سے زیادہ اور ۱۶ سال سے کم ہے۔ بزمِ اردو دبئی بچوں کے عمر کی تصدیق کرنے کے لئے بچوں کا برتھ سرٹیفکیٹ یا پاسپورٹ کاپی مانگ سکتی ہے۔
نمبر۴- ویڈیو کا دورانیہ ۴ منٹ اور ۳۰ سیکنڈ سے زیادہ نہیں ہونا چاہیئے۔ اس سے زیادہ دورانیہ والا ویڈیو مقابلے میں شامل نہیں کیا جائے گا۔ کم دورانیہ کی کوئی قید نہیں ہے۔
نمبر ۵- ویڈیو میں کسی بھی قسم کی موسیقی کا استعمال ممنوع ہے۔
نمبر ۶- ویڈیو میں بیک گراؤنڈ سادہ ہونا چاہئے۔ اگر بیک گراؤنڈ سفید ہو تو زیادہ بہتر ہے۔
نمبر ۷- ویڈیو میں اشعار ترنم یا تحت اللفظ کسی بھی طرح ادا کئے جا سکتے ہیں۔
نمبر ۸- ویڈیو کے شروع میں بچے بہت صاف اور ٹھیک طرح سے اپنا پورا نام اور عمر بتائیں گے۔ یہ ضروری شرط ہے۔ بچے اگر چاہیں تو اپنے اسکول کا نام بھی بتا سکتے ہیں مگر اپنے شہر کا نام بتانے کی اجازت نہیں ہے۔ اس کے بعد جو نظم چنی گئی ہے اس کا عنوان اور اُس نظم کا پہلا شعر یعنی مطلع ضرور پڑھیں گے۔ اُس کے بعد شاعر نے نظم میں کس بات کا ذکر کیا ہے مختصراً بتا کر اس کی تشریح اپنے الفاظ میں بیان کریں گے۔ تشریح کے دوران اپنی پسند اور ضرورت کے مطابق اُس نظم کے کچھ اور اشعار یا مصرعے بھی پڑھ سکتے ہیں۔ آخر میں نظم کا مقطع یعنی آخری شعر اور علامہ اقبال نے اس نظم کے ذریعہ کیا نصیحت کی ہے وہ مختصر الفاظ میں بیان کریں گے۔
نمبر ۹- ویڈیو میں کسی بھی قسم کے پراپ کے استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہے۔
نمبر ۱۰- پوری ریکارڈنگ ایک ہی تسلسل میں ہونی چاہئے۔ ایک سے زاید ریکارڈنگ کو جوڑ کر یا ترمیم شدہ (اڈیٹڈ) ویڈیوز مقابلے سے خارج کئے جا سکتے ہیں۔
نمبر ۱۱- اس مقابلے کے سلسلے میں بھیجے گئے تمام ویڈیوز کے کاپی رائٹس بزمِ اُردو دبئی کے حق میں محفوظ ہیں اور بزمِ اردو دبئی بنا کسی شرط اور وقت کی قید کے اسے استعمال کرنے کا حق رکھتی ہے۔ آ پ کا بھیجا ہوا ویڈیو ۲۶ نومبر کو نتائج کے اعلان سے پہلے کسی اور جگہ یا کسی بھی پرسنل یا پرائیوٹ پلیٹ فارم پر شیئر نہیں ہونا چاہیے۔ ایسا کرنے پر آپ کا ویڈیو مقابلے سے خارج کیا جا سکتا ہے۔
نمبر ۱۲- ویڈیو بھیجتے ہوئے اس بات کا خاص خیال رکھا جائے کہ بزم اردو دبئی ایک غیر سیاسی اور غیر مذہبی تنظیم ہے ۔ تشریح کرتے وقت کوئی ایسی بات نہ کہیں جو بزم اردو کے ان اصولوں کے خلاف ہو ۔ بزم اردو دبئی ایسے کسی بھی ویڈیو کو مقابلے سے خارج کرسکتی ہے۔
نمبر ۱۳- ایک بچے کی جانب سے صرف ایک ویڈیو ہی قبول کیا جائے گا۔
نمبر ۱۴- مقابلہ میں شامل ہونے کے لیے ویڈیو صرف اور صرف نیچے دئے گئے واٹس ایپ نمبر پر ہی بھیجیں۔
باہر کے ملکوں کے لئے وھاٹس ایپ نمبر یہ ہے-
00971564751127
اور یو اے ای سے وھاٹس ایپ اِس نمبر پر کریں-
0564751127
آپ کا ویڈیو ملنے کے بعد اگر وہ ویڈیو قابلِ قبول پایا گیا تو آپ کو اس کی اطلاع میسیج کے ذریعہ دے دی جائے گی۔
اس مقابلے کے سلسلے میں کسی بھی جانکاری کے لئے آپ اپنے سوالات میسیج کے ذریعہ اسی نمبر پر وھاٹس ایپ نمبر پر بھیج سکتے ہیں۔ آپ کے سوالات کے جواب دینے کی فوراً کوشش کی جائے گی۔ اس نمبر پر آپ فون نہیں کر سکتے۔
نمبر ۱۵- کسی اور نمبر پر یا کسی اور طرح (یعنی ای میل وغیرہ کے ذریعہ) بھیجے ہوئے ویڈیوز مقابلے میں شامل نہیں کیے جائیں گے۔ ویڈیوز یا آپ خود، یا آپ کے استاد، یا آپ کے والدین صرف اور صرف اوپر دیے گئے وھاٹس ایپ نمبر پر ہی بھیجیں۔
ویڈیو کے ساتھ ہی فوراً میسیج کے ذریعہ بچے کا پورا نام، تاریخِ پیدائش اور اسکول کا نام بھیجنا ضروری ہے۔
نمبر ۱۶- اوپر دیے گئے کسی بھی قواعد کی خلاف ورزی کی وجہ سے آپ کا ویڈیو مقابلے سے خارج کیا جا سکتا ہے۔
نمبر ۱۷- ججز کا فیصلہ فائینل اور ہر صورت حال میں قابلِ قبول مانا جائے گا۔
نمبر ۱۸- اس مقابلے میں شرکت اس بات کی ضمانت ہوگی کہ اس مقابلے میں ہر حصہ لینے والا اوپر لکھے ہوئے تمام قواعد و ضوابط کو تسلیم کر رہا ہے اور ماننے کی ضمانت دے رہا ہے۔
مقابلے میں حصہ لینے کے لیے نیچے دی ہوئی فہرست سے کوئی ایک نظم منتخب کرنی ہے:
نظم نمبر ۱- بچے کی دعا (لب پہ آتی ہے ….)
نظم نمبر ۲- ہمدردی (ٹہنی پہ کسی شجر کی تنہا ….)
نظم نمبر ۳- پرندے کی فریاد (آتا ہے یاد مجھ کو ….)
نظم نمبر ۴- ایک پہاڑ اور گلہری (کوئی پہاڑ یہ کہتا تھا اک گلہری سے ….)
نظم نمبر ۵- ایک پرندہ اور جگنو (سرِ شام ایک مرغِ نغمہ پیرا ….)
نظم نمبر ۶- چاند اور تارے (ڈرتے ڈرتے دم سحر سے ….)
نظم نمبر ۷- جگنو (جگنو کی روشنی ہے ….)
نظم نمبر ۸- ایک مکڑا اور مکھی (اک دن کسی مکھی سے ….)
نظم نمبر ۹- ایک گائے اور بکری (اک چراگہ ہری بھری تھی کہیں ….)
نظم نمبر ۱۰- طفلِ شیر خوار (میں نے چاقو تجھ سے چھینا ہے ….)